Konstantin Ranet (konst_ranet) wrote,
Konstantin Ranet
konst_ranet

Позорное слово.

Встречаются в нашем общем доме и такие мнения.

Писатель Мархабат Байгут считает, что слово «бешбармак» позорит главное блюдо казахов.
Об этом пишет республиканская социально-политическая газета «Кала мен дала». Писатель выразил свое мнение в авторской программе известного журналиста Торебека Байтасова «Ортақ шаңырақ» («Общий дом») на телеканале «Казахстан-Шымкент».

бешбармак.jpeg

— Слово «бешбармак» придумано колонизаторами, захватившими казахскую степь. Мы должны избавиться от него. Говорить «бешбармак» — позорить главное национальное блюдо казахов.

Это слово придумали царские генерал-губернаторы и их приспешники, захватившие нашу землю. Они с издевкой говорили «казахи бешбармачат», намекая, что казахи лишены культуры и едят руками. Казахи, испытавшие все тяготы колониализма и уставшие от разных унижений, вынуждены были принять насаждаемое им слово.

Однако сегодня нам нельзя говорить и писать слово «бешбармак». Нужно говорить «мясо по-казахски».
Однако это слово, как позорное клеймо, никак не выходит из обихода. Почему? Потому что сами так говорим, а это неправильно
У нас в Шымкенте было четыре кафе под названием «Бешбармак». С горем пополам нам удалось два из них переименовать. Оставшиеся два так и стоят.
Поэтому так не пишите и не говорите. Это позорит наше главное национальное блюдо! — сказал писатель.

Источник.
Tags: разное
promo konst_ranet january 21, 2016 21:32 11
Buy for 10 tokens
Наверное, у каждого человека есть места, куда хочется возвращаться вновь и вновь. Так и у нас одно из таких мест – озеро Подбелковое, расположившееся в живописных местах Ивановского хребта ( Западный Алтай, Восточный Казахстан ) на высоте около 2000 м (координаты 50.315489, 83.844721).…
Comments for this post were disabled by the author